Happy Holidays from the Brunel Group

HH-4We are coming into the home stretch of another year. As I look back over 2015, three words come to mind: Grateful, Proud, Excited.

I am GRATEFUL to you, my loyal readers, for allowing me to share my thoughts, advice, and experience with you through my blog articles. My highest hope is that I’ve been able to inspire and enable you in your performance development. I appreciate your comments, and I look forward to continuing our conversation next year.

I am PROUD to have been able to work with so many incredible leaders and sales teams this year to assist them in their learning and development. Incorporating Lumina Spark, Lumina Sales and Lumina Leadership into the mix has been enlightening for me as well as my participants. I look forward to continuing to share these innovative performance development tools in 2016.

I am EXCITED about what’s to come. On January 1 we will start a fresh slate with lots of room for new opportunities, new relationships, and new information and ideas. I hope that you will take some time over the next few weeks to pause, relax, and reflect. Then, come January, get ready for a brave and bold 2016!

Happy Holidays to you and yours from the Brunel Group!

Felices Fiestas de el Brunel Group

Estamos llegando a la recta final de otro año. Mientras recuerdo el 2015, tres palabras vienen a mi mente: Gratitud, Orgullo y Entusiasmo.

Estoy AGRADECIDO con ustedes, mis leales lectores, por permitirme compartir mis pensamientos, consejos y experiencia a través de mis artículos del blog. Mi mayor esperanza es haber sido capaz de inspirar y posibilitar el desarrollo de su desempeño. Agradezco sus comentarios y espero continuar nuestra conversación el próximo año.

Estoy ORGULLOSO de haber sido capaz de trabajar este año con tantos líderes y equipos comerciales tan increíbles ayudándoles en su aprendizaje y desarrollo. La incorporación de Lumina Spark, Lumina Sales y Lumina Leadership en dichas actividades ha sido enriquecedor para mí así como para mis participantes. Espero seguir compartiendo estas innovadoras herramientas para el desarrollo del desempeño en 2016.

Estoy ENTUSIASMADO por lo que viene. El primero de enero comenzaremos con una nueva página con amplios espacios para nuevas oportunidades, nuevas relaciones y nueva información e ideas. Espero que dispongan de algún tiempo durante las siguientes semanas para hacer una pausa, relajarse y reflexionar. Luego, vendrá enero, ¡prepárense para un audaz y desafiante 2016!

Joyeuses fêtes de la part de Brunel Group

Nous finissons le dernier droit d’une autre année. Il y a 3 mots qui reviens à mon esprit lorsque je fais une rétrospective : Reconnaissant, fier et excité.

À tous mes loyaux lecteurs, Je suis RECONNAISSANT de me permettre de vous partager mes réflexions, mes conseils et mon expérience à travers mon blog. Mon plus grand souhait est de vous inspirer et de vous aider dans votre développement de la performance. Je vous remercie pour vos commentaires et je suis impatient de poursuivre notre conversation l’année prochaine.

Je suis FIER d’avoir travaillé avec des leaders et des équipes de ventes extraordinaires cette année et de les assister dans leur apprentissage et développement. Incorporer Lumina Spark, Lumia Sales et Lumina Leadership dans leur apprentissage a été instruisant pour moi et les participants. Je suis impatient de continuer à partager ces outils de développement de performances innovantes en 2016.

Je suis EXCITÉ de ce qui est à venir.  Le 1er Janvier, nous allons commencer une nouvelle année avec beaucoup de place pour de nouvelles opportunités, de nouvelles relations et de nouvelles idées. Je souhaite que vous allez prendre un certain temps au cours des prochaines semaines pour faire une pause, vous détendre et vous permettre de réfléchir. Puis, en janvier, préparez-vous pour 2016 incroyable!

Joyeuses fête à vous et votre famille… de la part de Brunel Group.

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: